Μια μικρή γαλλική πόλη κέρδισε αμέσως φήμη στο διαδίκτυο επειδή ο δήμαρχός της ο οποίος διεκδικεί την επανεκλογή του στις δημοτικές εκλογές της Κυριακής ονομάζεται Χίτλερ.
Όχι μόνο αυτό. Ένας από τους δύο αντιπάλους του ονομάζεται Ζιελίνσκι.
«Έχω τρελαθεί εντελώς», δήλωσε ο Κάρολος Χίτλερ, δήμαρχος του Αρκίς-συρ-Ομπ (πληθυσμός 2.785 κατοίκων), όταν επικοινώνησε μαζί του το BBC.
«Σε όλη μου τη ζωή μου έκαναν περιστασιακά αστεία για το όνομά μου. Μερικές φορές οι άνθρωποι ζωγράφιζαν μουστάκια στις προεκλογικές μου αφίσες. Δεν ήταν ποτέ μεγάλο θέμα.»
«Αλλά τώρα είναι εκτός ελέγχου. Έχω δει άρθρα στο διαδίκτυο που λένε «το 37% των κατοίκων του Άρτσις είναι χιτλερικοί!». Η γυναίκα μου κλαίει.»
Τα γαλλικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν κατακλυστεί από «χιουμοριστικές» αναρτήσεις σχετικά με τη μάχη μεταξύ του αείμνηστου Γερμανού δικτάτορα Αδόλφου Χίτλερ και του σύγχρονου ήρωα της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι.
«Αν οι άνθρωποι μιλούσαν για την πόλη και τις πολιτικές μας, αυτό θα ήταν ένα πράγμα. Αλλά το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι τα ονόματά μας», είπε.
Πώς, λοιπόν, έγινε αυτός ο συνταξιούχος Γάλλος επικεφαλής εργαστηρίου να ονομάζεται Χίτλερ; Και γιατί δεν έχει αλλάξει το όνομά του;
«Η οικογένειά μου κατάγεται από τη βόρεια Αλσατία [κατά μήκος των γερμανικών συνόρων] και ο πατέρας μου ήταν βοσκός. Στον πόλεμο μεταφέρθηκε στη Γερμανία στο πλαίσιο του προγράμματος καταναγκαστικής εργασίας τους», είπε ο Χίτλερ.
«Αφού επέστρεψε, συνάντησε τη μητέρα μου. Όλοι έλεγαν: «Πρέπει να αλλάξεις το όνομά σου». Αυτό συνέβη το 1949. Ο πόλεμος ήταν μια πρόσφατη ανάμνηση. Αλλά ήταν ένας τεράστιος διοικητικός πονοκέφαλος και θα κόστιζε πολλά χρήματα, οπότε δεν το έκαναν.»
Μόνο λίγα μέλη της φυλής του έχουν απομείνει στη Γαλλία, λέει. Τα ξαδέρφια του Χίτλερ στην Αλσατία είχαν όλα κορίτσια, οπότε το όνομα εξαφανίζεται εκεί. Ένας από τους γιους του προφέρει το όνομα «Χίτλεϊ», για να αποφύγει την αμηχανία, και τα εγγόνια του έχουν πάρει τα ονόματα των μητέρων τους.
Αλλά λέει ότι έχει μια κόρη Χίτλερ και μια νύφη Χίτλερ, οι οποίες είναι επίσης υποψήφιες για δημοτικές εκλογές σε άλλες πόλεις της Γαλλίας.
«Μόλις γίνεις γνωστός, το όνομα αρχίζει να μην έχει σημασία. Οι άνθρωποι κοιτάζουν το άτομο πίσω από το όνομα. Για τους οικείους μου, ήμουν απλώς ο "Monsieur Charles". Έτσι αποφάσισα να το κρατήσω», είπε.
Ενώ ο Κάρολος Χίτλερ ηγείται ενός κεντροδεξιού καταλόγου στο Αρκίς-συρ-Ομπ, ο αντίπαλός του, ο Ζιελίνσκι, είναι στο ακροδεξιό κίνημα Πατριωτών. Στις εθνικές εκλογές, το ακροδεξιό Εθνικό Συναγερμό έχει ισχυρή απόδοση σε αυτήν την περιοχή, περίπου 160 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Παρισιού.
Ο Αντουάν Ρενό-Ζιελίνσκι, 28 ετών, είναι τελωνειακός υπάλληλος που έφτασε πρόσφατα στο Άρτσις. Το δεύτερο μέρος του ονόματός του προέρχεται από την Πολωνή μητέρα του.
«Ο κόσμος με ρωτάει συχνά αν είμαι συγγενής με τον Ζελένσκι – και πρέπει να απαντήσω όχι, επισημαίνοντας ότι το πολωνικό όνομα τελειώνει σε «i» και το ουκρανικό σε «y»», δήλωσε στο BFMTV.
«Την Κυριακή άρχισα να βλέπω μηνύματα σχετικά με τα ονόματά μας να κυκλοφορούν στο X και νόμιζα ότι ήταν απλώς ένα ανόητο αστείο. Αλλά σταδιακά συνειδητοποίησα ότι όλοι μιλούσαν για εμάς!»
«Καταλαβαίνω γιατί ο κόσμος το βρίσκει διασκεδαστικό. Προσωπικά, δεν με κάνει να γελάω, αλλά ούτε με ενοχλεί. Θα ήταν καλύτερα αν ο κόσμος μιλούσε για τον Άρκις για άλλους λόγους, αλλά τουλάχιστον είμαστε στον χάρτη.»
Παραδόξως, το Αρκίς-συρ-Ωντ έδωσε το όνομά του σε μια πόλη κοντά στην Οδησσό στην Ουκρανία του Ζελένσκι.
Το 1814, ο Ναπολέων έδωσε μάχη στο Αρκίς-συρ-Ομπ εναντίον των εισβολέων αυστριακών, πρωσικών και ρωσικών στρατών, και δύο χρόνια αργότερα, Γερμανοί μετανάστες που προσκλήθηκαν από τη ρωσική κυβέρνηση ονόμασαν τον οικισμό τους Άρτσιζ, από τη μάχη.
Η πόλη ήταν επίσης η γενέτειρα του Γάλλου επαναστάτη Ζωρζ Ζακ Νταντόν.
Ο επαναληπτικός γύρος της Κυριακής στο Αρκίς-συρ-Ομπ φέρνει αντιμέτωπους τον Χίτλερ με τον Ρενό-Ζιελίνσκι και μια τρίτη υποψήφια, την Άνι Σουκάτ. Στον πρώτο γύρο, ο Χίτλερ προηγήθηκε με μικρή διαφορά έναντι των άλλων δύο.
Το όνομα Χίτλερ ήταν σχετικά σπάνιο στη Γερμανία, ακόμη και πριν ο δικτάτορας γίνει διάσημος. Από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά, έχει σχεδόν εξαφανιστεί.
