Μεταφέρω αυτούσιο κείμενο από τον ιστότοπο The Immigrant Artist Biennial Virtual Exhibitions: «Η δράση 3 είναι μια παράσταση διαρκείας που απεικονίζει τους τρεις διαφορετικούς τρόπους προφοράς και ορθογραφίας του επωνύμου του καλλιτέχνη κατά τη διάρκεια των τελευταίων εκατό ετών. Η οικογένεια του παππού της Γεωργίας Λαλέ ήταν πρόσφυγες που μετανάστευσαν από την Τουρκία στην Ελλάδα. Στην Τουρκία, το επίθετό τους σήμαινε «κόκκινη τουλίπα» και ήταν γραμμένο με οθωμανικούς αραβικούς χαρακτήρες. Όταν η οικογένεια μετανάστευσε στην Ελλάδα, το επίθετο προφερόταν με διαφορετικό τρόπο και γράφτηκε με χαρακτήρες του ελληνικού αλφαβήτου».
Η καλλιτέχνις Λαλέ έχει (και) τουρκική καταγωγή. Απορία: Η ελευθεριότητα της τέχνης, της επιτρέπουν άραγε να κάνει πάρει την τουρκική σημαία, να την βάψει ροζ και να την εκθέσει στο Τουρκικό Προξενείο της Νέας Υόρκης ή φοβάται ότι αν το κάνει μπορεί να βλέπει τα ραδίκια ανάποδα; Έτσι για να κατανοήσουμε και το μέγεθος της αντίδρασης απέναντι στην Τέχνη…
