Σε απόπειρα περιορισμού των αντιδράσεων προχώρησε ο Έντι Ράμα, αποδίδοντας τις δηλώσεις του σε «χιούμορ», μιλώντας, όμως, ταυτόχρονα για «ελληνικό εθνικισμό».
Σε μια εμφανή προσπάθεια αναδίπλωσης, ο Αλβανός πρωθυπουργός Έντι Ράμα επιχείρησε να υποβαθμίσει τις έντονες αντιδράσεις που προκάλεσε η δημόσια αντιπαράθεσή του με τον Ελληνοαμερικανό δημοσιογράφο Τζον Ντεφτέριος, στο περιθώριο συζήτησης κατά τη διάρκεια της Σύνοδος για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Αμπού Ντάμπι.
Με ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο κ. Ράμα υποστήριξε ότι οι τοποθετήσεις του παρερμηνεύθηκαν, ισχυριζόμενος πως είχαν «φιλικό και χιουμοριστικό χαρακτήρα» και όχι επιθετική διάθεση. Παράλληλα, επέρριψε ευθύνες σε ελληνικά μέσα ενημέρωσης και πολιτικούς, κατηγορώντας τους για «εθνικιστικό πάθος» και για αποσπασματική προβολή των λεγομένων του.
Ο Αλβανός πρωθυπουργός δήλωσε ότι αισθάνεται «έκπληξη» για την ένταση των αντιδράσεων στην Αθήνα, επιμένοντας ότι τα σχόλιά του προς τον δημοσιογράφο «δεν ήταν ούτε στο ελάχιστο εχθρικά». Κατά τον ίδιο, η παρουσίασή τους εκτός πλαισίου οδήγησε σε μια δημόσια πολεμική, την οποία χαρακτήρισε φαινόμενο που «εμφανίζεται συχνά στα αθηναϊκά media».
Στο ίδιο κείμενο, επιχείρησε να κατευνάσει τα πνεύματα, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν αμφισβητεί την ελληνική καταγωγή του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη, ούτε τον ρόλο της Αρχαίας Ελλάδας ως λίκνου του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Τόνισε ότι τρέφει «μόνο θαυμασμό» για τον ελληνικό πολιτισμό, αρχαίο και σύγχρονο, και μίλησε για «αδελφική σχέση» ανάμεσα στους δύο λαούς, εκφράζοντας παράλληλα ιδιαίτερο σεβασμό προς τον Έλληνα πρωθυπουργό.
Ωστόσο, το καταληκτικό μέρος της ανάρτησής του επανέφερε τον ειρωνικό τόνο που είχε πυροδοτήσει αρχικά την κατακραυγή. Ο κ. Ράμα σημείωσε ότι δυσκολεύεται να θεωρεί «απογόνους του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη» όσους –όπως έγραψε– «γράφουν και μιλούν ελληνικά με εθνικιστικό πάθος».
