Τηλεγράφημα που έστειλε ο Σάμιουελ Μπέκετ στον Τζέιμς Τζόις για τα 49α γενέθλιά του, πριν από 91 χρόνια, δόθηκε στο πανεπιστήμιο του Ρέντινγκ από τον εγγονό του Τζόις και τη σύζυγό του.
Η επιστολή, στην οποία ο Ιρλανδός λογοτέχνης και θεατρικός συγγραφέας του έργου «Περιμένοντας τον Γκοντό» εύχεται στον φίλο του, αποτελεί μέρος μεγάλης συλλογής βιβλίων και εγγράφων που παραχωρήθηκαν από τον Στίβεν Τζέιμς Τζόις και τη σύζυγό του Σολάνζ στο πανεπιστήμιο.
Η δωρεά, η οποία περιλαμβάνει συνολικά 900 επιστολές και φωτογραφία της Σολάνζ και του Στίβεν Τζέιμς Τζόις από τον γάμο τους με τον Μπέκετ, που ήταν κουμπάρος να φαίνεται αμήχανος, ανακοινώθηκε με αφορμή την εκατονταετηρίδα από τη δημοσίευση στο Παρίσι του μυθιστορήματος του Ιρλανδού συγγραφέα και ποιητή Τζέιμς Τζόις «Οδυσσέας» και την 140η επέτειο από τη γέννηση του, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας The Guardian.
«Το ασυνήθιστο τηλεγράφημα γενεθλίων από τον Μπέκετ στον Τζόις λέει πολλά για τους φίλους. Σύντομη και γλυκιά, η παιχνιδιάρικη γλώσσα υποδηλώνει μια κοινή αίσθηση του χιούμορ και δείχνει τον σεβασμό που έτρεφε ο Μπέκετ για τον συγγραφέα που επηρέασε πολύ το δικό του στυλ γραφής» δήλωσε ο δρ. Μαρκ Νίξον, ερευνητής Αγγλικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Ρέντινγκ και συνδιευθυντής του Διεθνούς Ιδρύματος Μπέκετ.
Το Πανεπιστήμιο του Ρέντινγκ σκοπεύει να διαθέσει το αρχείο στους μελετητές. «Ο Τζέιμς Τζόις ήταν ένας συγγραφέας που άλλαξε τις ιδέες μας για τον κόσμο, τη δημιουργικότητα και την ανθρωπότητα. Οι επιστολές, τα χειρόγραφα και τα αριστουργήματά του δικαίως φυλάσσονται, αλλά παίρνουμε αυτή τη συλλογή όχι μόνο για να την προστατεύσουμε αλλά για να τη μοιραστούμε» δήλωσε ο καθηγητής Ρόμπερτ Βαν ντε Νουρτ, αντιπρύτανης του Ιδρύματος.
