Η εγκύκλιος του Θάνου Πλεύρη έρχεται να βάλει τέλος σε μια γλωσσική ασάφεια που είχε επιβιώσει σε επίσημα έγγραφα: από σήμερα, ο όρος «παράτυπη μετανάστευση» αντικαθίσταται με τον σαφή και νομικά ορθό «παράνομη μετανάστευση». Η αλλαγή αυτή δεν είναι τυπική – αντανακλά την ουσία του νέου νομοθετικού πλαισίου και ξεκαθαρίζει τη διάκριση μεταξύ νόμιμης και παράνομης παραμονής στη χώρα.
Η εγκύκλιος δεν περιορίζεται στη γλωσσική ακρίβεια. Ορίζει ότι όλοι οι φιλοξενούμενοι στις δομές πρέπει να ενημερώνονται άμεσα για τις συνέπειες της παράνομης παραμονής τους: από διοικητική κράτηση έως ποινή φυλάκισης δύο έως πέντε ετών, με μοναδική διέξοδο την οικειοθελή επιστροφή στη χώρα καταγωγής. Παράλληλα, ενισχύει την άμεση συνεργασία με την Ελληνική Αστυνομία, διασφαλίζοντας ότι η εφαρμογή της νομοθεσίας θα είναι σαφής, αποτελεσματική και δίκαιη.
Η ακρίβεια στη λέξη δεν είναι λεπτομέρεια. Η λέξη καθορίζει την αντίληψη, καθοδηγεί τις αποφάσεις και προστατεύει τη νομιμότητα. Με την εγκύκλιο Πλεύρη, η πολιτική μεταναστευτική στρατηγική αποκτά ξεκάθαρο πλαίσιο: σαφήνεια στους κανόνες, διαφάνεια στις διαδικασίες και απόλυτη συνέπεια στη δράση. Στο τέλος, μια λέξη κάνει τη διαφορά – και εδώ η λέξη «παράνομη» σημαίνει ευθύνη, ρεαλισμό και δικαιοσύνη.
