Δεν θέλουν να καταλάβουν εκεί στην Κουμουνδούρου πως το λάθος το αποφεύγουμε γιατί μετά δύσκολα διορθώνεται. Και ότι αν ασχοληθείς με αντικείμενο που δεν γνωρίζεις, δεν βλάπτει να ζητήσεις και συμβουλές.
Βγήκε λοιπόν ο Αλέξης Τσίπρας και προσπάθησε να κάνει ένα κολπάκι εκμεταλλευόμενος την ταινία Don’t look up. Ως γνωστόν όμως τα αγγλικά δεν είναι το φόρτε του οπότε η γκάφα έγινε.
Το διαδίκτυο την εντόπισε και το πάρτι ξεκίνησε. Τότε κάποιοι εξυπνάκηδες της Κουμουνδούρου αποφάσισαν να το διορθώσουν για να μην εκτίθεται ο πρόεδρος. Που να φανταστούν οι ανόητοι ότι με τον τρόπο αυτό θα τον εξέθεταν για ακόμα μια φορά;
Και κάνοντας ταμείο, δεν το έχει το παιδί. Κάθε φορά που το προσπαθεί, στο τέλος τα κάνει μπάχαλο. Ας πάρει τουλάχιστον κανεναν σοβαρό άνθρωπο της επικοινωνίας να τον βοηθά. Αν έχει μείνει κάποιος που να θέλει τέτοια συνεργασία.
H αρχική ανάρτηση του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ με το συντακτικό λάθος:
Η διορθωμένη ανάρτηση
Στην περίπτωση της κυβέρνησης Μητσοτάκη, το #dontlookup θα μπορούσε κάλλιστα να παραφραστεί σε «don’t look at the cases»…
Με 50.000 κρούσματα ανοίγουν τα σχολεία όπως ακριβώς έκλεισαν.
Και ο Θεός βοηθός… pic.twitter.com/gXNLkV1Ire— Αλέξης Τσίπρας – Alexis Tsipras (@atsipras) January 4, 2022
