Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η επιστολή του μόνιμου αντιπροσώπου της Τουρκίας στα Ηνωμένα Έθνη Φεριντούν Σινιρλίογλου προς τον ΓΓ του ΟΗΕ που παρουσιάζει η ΕΡΤ.
Η επιστολή με ημερομηνία 21/8 πρωτοκολλήθηκε στον ΟΗΕ πριν από έξι ημέρες (24/8) και παρουσιάζεται ως απάντηση στην επιστολή της Ελληνίδας μόνιμης αντιπροσώπου στον ΟΗΕ Μαρίας Θεοφίλη με ημερομηνία 11/8, αμέσως μετά την υπογραφή της Ελληνοαιγυπτιακής Συμφωνίας.
Στην επιστολή:
- Επαναλαμβάνει ότι η Άγκυρα δεν αναγνωρίζει την Ελληνοαιγυπτιακη Συμφωνία, την οποία θεωρεί άκυρη, καθώς, όπως ισχυρίζεται, παραβιάζει τα δικαιώματα της Τουρκίας και της Λιβύης, στη Μεσόγειο.
- Προσθέτει ότι δεν είναι δεσμευτική απέναντι στην Άγκυρα και επομένως δεν έχει συνέπειες έναντι των «εγγενών δικαιωμάτων της Τουρκίας».
- Δηλώνει ότι οι διερευνητικές επαφές διακόπηκαν με ευθύνη της Αθήνας και δεν αφορούν μόνο στην υφαλοκρηπίδα.
- Υποστηρίζει ότι η Ελλάδα με τις δύο συμφωνίες αποδέχθηκε ότι δήθεν τα νησιά δεν δημιουργούν αυτομάτως θαλάσσιες ζώνες.
