Πυρά κατά της ΕΕ για την εφαρμογή μιας «στρατηγικά αλόγιστης» τακτικής όσον αφορά τη βιομηχανία μετάλλων εξαπέλυσε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Metlen, Ευάγγελος Μυτιληναίος, σημειώνοντας ότι φορολογεί τους πιο καθαρούς παραγωγούς στον κόσμο, ενώ επιτρέπει την ελεύθερη επέκταση της παραγωγής ενέργειας από άνθρακα στο εξωτερικό.
Το τελευταίο άρθρο του Bloomberg αποκαλύπτει μια ωμή αλήθεια: «Η Ινδονησία αντιπροσώπευε περίπου το 7% της παγκόσμιας παραγωγής ορυχείων νικελίου πριν από μια δεκαετία – τώρα αντιπροσωπεύει σχεδόν το 60%, χάρη στη φθηνή ενέργεια από άνθρακα και τα κινεζικά χυτήρια». Τώρα, το ίδιο συμβαίνει και με το αλουμίνιο: «Τα αποθέματα βωξίτη της Ινδονησίας επαρκούν για να υποστηρίξουν μια σημαντική βιομηχανία τήξης, υποστηριζόμενη από φθηνό εργατικό δυναμικό και ενέργεια από άνθρακα».
Πρόκειται για μια ανάπτυξη με βάση τα ορυκτά καύσιμα με μηδενικό κόστος άνθρακα: αυτό ακριβώς από το οποίο η Ευρώπη ισχυρίζεται ότι απομακρύνεται. Κι όμως, η διύλιση και η ανακύκλωση αλουμίνας, αμφότερες με πολύ χαμηλότερες εκπομπές ρύπων, τιμωρείται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συστήματος εμπορίας ρύπων. Αυτό σημαίνει ότι οι διαδικασίες χαμηλών εκπομπών άνθρακα της Ευρώπης αποκλείονται από την παγκόσμια αγορά.
