«Στην απόσυρση της απαράδεκτης έκθεσης και στη δημοσίευση απολογητικής επιστολής, προχώρησε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας (EDA)», δήλωσε ο Γιάννης Μανιάτης, αντιπρόεδρος της Ομάδας των Σοσιαλιστών και επικεφαλής της Ευρωομάδας του ΠΑΣΟΚ.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του κ. Μανιάτη, ο οποίος είχε καταθέσει κατεπείγουσα ερώτηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την ύπατη εκπρόσωπο Κάγια Κάλας, η έκθεση του EDA αποσύρθηκε έπειτα από την παρέμβασή του.

Όπως επισημαίνεται, στην επιστολή του Οργανισμού αναγνωρίζεται ότι στην αρχική έκθεση υπήρχαν «απαράδεκτες ανακρίβειες» και «λανθασμένες πληροφορίες», όπως είχε καταγγείλει ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας ενημέρωσε και το Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC), προχωρώντας επίσης στην οριστική απόσυρση της εν λόγω μελέτης.

«Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας ζητά συγγνώμη για τη δημοσίευση της έκθεσης χωρίς τον απαιτούμενο έλεγχο και τονίζει ότι δεν εκφράζει επίσημη θέση σχετικά με τον σεβασμό του Διεθνούς Δικαίου και την εδαφική ακεραιότητα των κρατών-μελών», αναφέρεται ακόμη στην ανακοίνωση.

Το κείμενο της ερώτησης του Γιάννη Μανιάτη προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

«Σε έκθεση του Κοινού Κέντρου Ερευνών (Joint Research Centre - JRC) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (EDA) σχετικά με την προστασία των κρίσιμων ενεργειακών υποδομών, και η οποία δημοσιεύθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2025, στη σελίδα 121, υπάρχει αναφορά στις ενεργειακές πηγές που έχουν ανακαλυφθεί στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στο συγκεκριμένο σημείο, το παράνομα κατεχόμενο από την Τουρκία έδαφος της Κύπρου αναφέρεται ως «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου», χωρίς ο όρος αυτός να είναι ούτε καν σε εισαγωγικά, ή να είναι εμφανές ότι αναφέρεται στο ψευδοκράτος που η Τουρκία έχει δημιουργήσει στα κατεχόμενα εδάφη.

Επιπλέον, στον χάρτη υπ’ αριθμόν 37 υπάρχει αναφορά τόσο σε διεκδικούμενη ΑΟΖ του ψευδοκράτους, όσο και η πλήρης αποδοχή των συνεπειών του παράνομου και άκυρου, σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο και τα Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τουρκολιβυκού συμφώνου για ΑΟΖ.

Έχοντας υπόψη ότι η Έκθεση αυτή παρουσιάζει την κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο με ανακριβή τρόπο και αντίθετο προς το Διεθνές Δίκαιο, τα Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και τα κυριαρχικά δικαιώματα κρατών-μελών στην περιοχή, ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

  • Πώς επέτρεψε τη δημοσίευση μιας τέτοιας έκθεσης για ένα τόσο σημαντικό ζήτημα, χωρίς πρώτα να ελέγξει το περιεχόμενό της ως προς τα πραγματικά στοιχεία;
  • Τι θα κάνει για την άμεση διόρθωσή της;
  • Πώς θα διασφαλίσει ότι δεν θα επαναληφθεί στο μέλλον;

Χαρακτηριστικά στη σελίδα 121 της έκθεσης αναγράφεται στα αγγλικά: ''As Ankara has not signed and ratified the United Nations Convention for the Law of the Sea (UNCLOS) and claims that the Republic of Cyprus does not have the sovereignty to explore and exploit offshore resources in the absence of an agreement with the Turkish Republic of Northern Cyprus entity, which, in Turkey’s understanding, has equal rights to issue exploitation licences for the gas reserves located offshore the island.''

Σε δήλωσή του, ο κ. Μανιάτης σημείωσε: «Με δημόσια ανάρτησή του, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας (EDA) απολογείται, εκφράζει λύπη και ζητά συγγνώμη για τις εσφαλμένες πληροφορίες και τις απαράδεκτες ανακρίβειες που περιλαμβάνονταν στη μελέτη για την προστασία των κρίσιμων ευρωπαϊκών ενεργειακών υποδομών, αναφορικά με το τουρκολιβυκό μνημόνιο και τα κατεχόμενα. Η κατεπείγουσα ερώτηση που καταθέσαμε προς την Κάγια Κάλας για το απαράδεκτο περιεχόμενο της μελέτης, έφερε το επιθυμητό αποτέλεσμα για την πατρίδα μας».