Στο διαχρονικό και αληθινό νόημα του «ΟΧΙ» της 28ης Οκτωβρίου 1940 αναφέρεται ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος στην εγκύκλιό του, με αφορμή τη συμπλήρωση 85 ετών από την ιστορική επέτειο.
Ο Αρχιεπίσκοπος τονίζει ότι οι γενναίοι Έλληνες ύψωσαν ένα ιερό και κατηγορηματικό ΟΧΙ απέναντι στη φασιστική επέμβαση, αντιστεκόμενοι στις δυνάμεις του Άξονα και αντιμετωπίζοντας τα δεινά που ακολούθησαν υπό την απάνθρωπη ναζιστική κατοχή.
Σύμφωνα με τον Ελπιδοφόρο, «εάν υπήρξε ποτέ παράδειγμα όπου το ΟΧΙ είναι πραγματικό ΟΧΙ, αυτό είναι το ΟΧΙ της 28ης Οκτωβρίου», εκφράζοντας όχι μόνο άρνηση στη δουλεία, αλλά και δυναμικό ΝΑΙ στην ελευθερία και την αλήθεια.
Παράλληλα, παραλληλίζει τους ήρωες του 1940 με τους αθάνατους ήρωες του 1821, σημειώνοντας ότι πότισαν το δένδρο της ελευθερίας με τη θυσία τους, χωρίς όλοι να γεύονται τους καρπούς της. Οραματίζονταν μια ελευθερία που υπερβαίνει τα όρια αυτού του κόσμου και εκτείνεται προς τη βασιλεία των ουρανών, όπου κυριαρχούν η δικαιοσύνη, η ειρήνη και η αληθινή ελευθερία.
Ο Αρχιεπίσκοπος καλεί τους πιστούς να ανανεώσουν με ταπείνωση και αποφασιστικότητα την πορεία τους στα ίχνη των ηρώων του 1940, εκφράζοντας ένα ΟΧΙ απέναντι στην τυραννία και την αδικία και ένα ΝΑΙ στην ελευθερία, την ηθική ακεραιότητα και την αληθινή φιλοπατρία, η οποία αγαπά την πατρίδα χωρίς μίσος προς τους άλλους.
Τέλος, προτρέπει τους πιστούς να γίνουν άξιοι διάδοχοι των ηρώων του 1940, υψώνοντας ένα ηρωικό ΟΧΙ στην κατάχρηση εξουσίας και ένα γενναίο ΝΑΙ στην ελευθερία, που ο Κύριος χαρίζει σε όσους Τον ακολουθούν.
