Η περίφημη φράση «Δεν έχει σημασία αν η γάτα είναι άσπρη ή μαύρη, αρκεί να πιάνει ποντίκια» ανήκει στον μεταρρυθμιστή-κομμουνιστή ηγέτη Ντενγκ Σιαοπίνγκ. Κατά μια άλλη εκδοχή, ο Σιαοπίνγκ είχε μιλήσει για κίτρινη γάτα και όχι για άσπρη, όμως στην προκειμένη περίπτωση δεν έχει σημασία το χρώμα της γάτας αλλά αν η γάτα μπορεί να πιάσει ποντίκια.

Σε ό,τι αφορά την παρούσα πολιτική συγκυρία, το θέμα είναι ποιον ενδιαφέρει η ιδεολογική προέλευση της γάτας, εφόσον η γάτα (ανεξαρτήτως προέλευσης, Ιμαλαΐων κ.λπ.) δεν μπορεί να πιάσει ποντίκια. Οπερ μεθερμηνευόμενον έστι, σημασία δεν έχει το πιστοποιητικό φρονημάτων της γάτας, αλλά πόσο «γάτα» είναι ώστε να είναι και αποτελεσματική.

Διότι με το να κάνεις το μαύρο-άσπρο, όπως ο αρχηγός του ΣΥΡΙΖΑ, βγάζοντας μεσοσταθμικά ότι οι καταναλωτές θα δουν στους λογαριασμούς τους μόλις 66 ευρώ, δεν καθίστασαι γάτος με πέταλα. Όταν μάλιστα ως «γάτος» έβλεπε τα ποντίκια (και τις αγορές) να χορεύουν μαζί του…