Είναι γνωστή η περιπέτεια του Νικ Καλάθη με τον τραυματισμό του, εδώ και μήνες.
Ο γκάρντ των «πράσινων» παίζει από την αρχή της αγωνιστικής περιόδου με πελματιαία απονευρωσίτιδα και «σφίγγει τα δόντια» για να μπορέσει να βγάλει τη σεζόν.
Όλο αυτό το διάστημα και ο ίδιος έκανε υπομονή ώστε να τελειώσουν οι υποχρεώσεις του Παναθηναϊκού στην Ευρωλίγκα και να επανεκτιμηθεί η κατάστασή του ώστε να παρθούν περαιτέρω αποφάσεις.
Ο Καλάθης κάνει διακοπές μαζί με τον Ματ Λοτζέσκι και μόλις επιστρέψουν θα γίνει μια νέα εκτίμηση για τον 30χρονο άσο του «τριφυλλιού» ώστε να διαπιστωθεί αν και κατά πόσο μπορεί να βγάλει την σεζόν ή θα αναγκαστεί να αποχωρήσει πρόωρα.
Ο ίδιος ούτε καν σκέπτεται το ενδεχόμενο να τελειώσει γι αυτόν η σεζόν χωρίς να αγωνιστεί στα play offs του πρωταθλήματος και θέλει να παίξει μέχρι το τέλος της περιόδου, ωστόσο οριστική απόφαση θα παρθεί μετά από συνεννόηση με το ιατρική επιτελείο της ομάδας του Παναθηναϊκού.
Αν δεν υπάρχει σοβαρός λόγος και τελικά δεν γίνουν τελικοί με τον Ολυμπιακό (όπως όλα δείχνουν) ο Καλάθης δεν υπάρχει λόγος να ταλαιπωρηθεί και σε συνεννόηση με τον Ρικ Πιτίνο θα συναποφασίσουν για το μέλλον του ομογενή αθλητή.
